Claude Code vs Codex: cuál usar (comparación en español)

Qué son

Ambos son agentes de código que corren en tu terminal: leen tu repo, escriben código, corren comandos y trabajan en tareas de varios pasos con lenguaje natural.

En qué se parecen

• Editan archivos y ejecutan comandos por ti.
• Entienden el contexto de tu proyecto.
• Se extienden con herramientas y servidores MCP.

En qué se diferencian

• Ecosistema de extensiones: Claude Code tiene skills (SKILL.md), plugins y un ecosistema grande de la comunidad. Codex se apoya en su SDK de agentes y en el estilo de OpenAI.
• Modelos: cada uno usa por defecto los modelos de su casa (Claude vs GPT).
• Configuración: Claude Code usa CLAUDE.md; los agentes compatibles con AGENTS.md (incluido Codex) usan AGENTS.md.

Cuál elegir

• Si quieres el ecosistema más rico de skills, MCP y plugins hoy: Claude Code.
• Si vives en el mundo OpenAI y su SDK de agentes: Codex.
• Muchos equipos usan los dos según la tarea. No es obligatorio elegir uno solo.